The dump they worked at was shut down last year, as part of a reorganisation of waste disposal that has already seen three contracts given to private firms.
这些拾荒者赖以生存的垃圾场在去年关闭了,新的垃圾处理方案将把垃圾处理按照合同的形式分配下去,现在已经有三份合同与私人公司签订了。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
繁琐,就是指冗长委婉的说法。 例如,把贫民窟,说成经济落后地区; 把收垃圾的,说成废物处理人员; 把垃圾倾倒处,说成废物分解中心。